1 00:00:09,137 --> 00:00:10,137 Apakah kamu siap, anak-anak? 2 00:00:10,172 --> 00:00:12,103 Ya, ya, Kapten! 3 00:00:12,206 --> 00:00:13,482 Aku tidak bisa mendengarmu. 4 00:00:13,586 --> 00:00:15,586 Ya, ya, Kapten! 5 00:00:15,689 --> 00:00:18,206 ♪ Oh... 6 00:00:18,310 --> 00:00:20,344 ♪ Siapa yang tinggal di nanas di bawah laut? ♪ 7 00:00:20,448 --> 00:00:22,206 ♪ SpongeBob SquarePants! ♪ 8 00:00:22,310 --> 00:00:24,827 ♪ Penyerap dan berwarna kuning dan keropos dia. ♪ 9 00:00:24,931 --> 00:00:26,310 ♪ SpongeBob SquarePants! ♪ 10 00:00:26,413 --> 00:00:28,655 ♪ Jika itu omong kosong bahari sesuatu yang kamu inginkan... ♪ 11 00:00:28,758 --> 00:00:30,068 ♪ SpongeBob SquarePants! ♪ 12 00:00:30,172 --> 00:00:32,655 ♪ Lalu turun ke dek dan gagal seperti ikan. ♪ 13 00:00:32,758 --> 00:00:34,310 ♪ SpongeBob SquarePants! ♪ 14 00:00:34,413 --> 00:00:36,344 ♪ Siap? SpongeBob SquarePants! ♪ 15 00:00:36,448 --> 00:00:39,344 ♪ SpongeBob SquarePants! 16 00:00:39,448 --> 00:00:40,448 ♪ SpongeBob SquarePants! 17 00:00:40,482 --> 00:00:43,068 ♪ SpongeBob SquarePants! 18 00:00:45,379 --> 00:00:48,965 Teks disponsori oleh THE DEPARTEMEN PENDIDIKAN A.S 19 00:00:49,068 --> 00:00:52,000 dan NIKELODEON 20 00:01:02,689 --> 00:01:03,965 Kami sekarang kembali 21 00:01:04,068 --> 00:01:07,655 untuk Creepy-Time malam ini Presentasi teater 22 00:01:07,758 --> 00:01:09,379 dari "Malam Robot." 23 00:01:12,896 --> 00:01:16,517 Cepatlah, Gary, film robot menakutkan sedang diputar. 24 00:01:17,896 --> 00:01:19,896 Apa maksudmu? Aku tidak seharusnya menonton ini? 25 00:01:20,000 --> 00:01:22,689 Film menakutkan tidak selalu demikian membuatku takut. 26 00:01:25,413 --> 00:01:27,448 Bagaimana jika Ibu adalah robot? 27 00:01:27,551 --> 00:01:29,655 Bagaimana jika Paman Sherm adalah robot? 28 00:01:29,758 --> 00:01:33,172 Bagaimana jika Gary adalah robot? 29 00:01:33,275 --> 00:01:34,275 Gary? 30 00:01:35,344 --> 00:01:37,620 Ssst, Gary? 31 00:01:37,724 --> 00:01:39,344 Gare-beruang? 32 00:01:41,000 --> 00:01:44,758 Gary, jika kamu adalah robot, kamu akan memberitahuku, kan? 33 00:01:46,448 --> 00:01:48,172 Oh, aku tidak mendapat apa-apa untuk dikhawatirkan. 34 00:01:48,275 --> 00:01:51,482 Dan sekarang untuk mendapatkan tidur malam yang nyenyak. 35 00:02:07,310 --> 00:02:09,000 Robot! Ya ampun! 36 00:02:11,379 --> 00:02:12,413 Hah? 37 00:02:14,586 --> 00:02:15,724 Bagaimana kalau sedikit musik 38 00:02:15,827 --> 00:02:17,310 untuk menghitung uang untukku? 39 00:02:17,413 --> 00:02:20,724 Dan sekarang untuk yang nomor satu lagu di Bikini Bottom, 40 00:02:20,827 --> 00:02:21,896 "Kebun Binatang Listrik." 41 00:02:24,000 --> 00:02:25,793 Hei, itu cukup menarik! 42 00:02:25,896 --> 00:02:29,724 ♪ Lebah-lebah-boo-bop, lebah-lebah-boo-bip. ♪ 43 00:02:29,827 --> 00:02:30,827 Ya, itu tidak buruk. 44 00:02:30,931 --> 00:02:34,275 Saya suka ini musik anak muda. 45 00:02:36,517 --> 00:02:37,655 Saya menyerah! 46 00:02:37,758 --> 00:02:39,137 Oh.SQUIDWARD: SpongeBob! 47 00:02:42,068 --> 00:02:44,724 Squidward, kenapa? kamu memakai topiku di hidungmu? 48 00:02:44,827 --> 00:02:49,000 saya tidak; saya menunggu untuk pesanan nomor 17! 49 00:02:49,103 --> 00:02:52,620 Nomor 17... Krabby Patty dan minuman sedang. 50 00:02:52,724 --> 00:02:54,137 Tentu saja. 51 00:02:54,241 --> 00:02:55,493 Maaf, Squidward, aku tidak terlalu terasa diriku hari ini. 52 00:02:55,517 --> 00:02:58,137 Saya terus berpikir robot sedang mengambil alih dunia... 53 00:02:58,241 --> 00:02:59,931 Mungkin karena Saya menonton film ini 54 00:03:00,034 --> 00:03:01,793 dimana robot mengambil alih dunia. 55 00:03:01,896 --> 00:03:03,896 Aku bahkan bertanya pada Gary jika dia adalah robot. 56 00:03:04,000 --> 00:03:05,103 Cukup lucu, ya? 57 00:03:05,206 --> 00:03:05,965 Lucu sekali. 58 00:03:06,068 --> 00:03:08,758 Antarkan saja makanannya. 59 00:03:08,862 --> 00:03:10,137 Ini dia. 60 00:03:10,241 --> 00:03:11,137 Nikmati... 61 00:03:11,241 --> 00:03:13,241 Katakanlah, kamu tidak robot, kan? 62 00:03:13,344 --> 00:03:14,758 Tidak, aku tidak. 63 00:03:14,862 --> 00:03:17,758 Baiklah, jagalah matamu. 64 00:03:17,862 --> 00:03:19,241 Mereka ada dimana-mana. 65 00:03:19,344 --> 00:03:21,172 Kembali bekerja! 66 00:03:21,896 --> 00:03:25,586 Saya merasa terisi penuh. 67 00:03:25,689 --> 00:03:27,758 Kedengarannya seperti Tuan Krabs. 68 00:03:28,379 --> 00:03:32,137 Ayolah, sobat kecil, tolong mainkan lagi? 69 00:03:32,241 --> 00:03:33,620 Sekali lagi, 70 00:03:33,724 --> 00:03:35,172 untukku. 71 00:03:35,275 --> 00:03:36,172 Itu aneh. 72 00:03:36,275 --> 00:03:38,724 Tuan Krabs sedang berbicara ke radionya 73 00:03:38,827 --> 00:03:41,000 dan dia berkata dia merasa "diisi ulang". 74 00:03:41,103 --> 00:03:44,413 Jika saya tidak tahu lebih baik, Menurutku dia adalah... 75 00:03:44,517 --> 00:03:46,344 sebuah robot! 76 00:03:46,448 --> 00:03:47,620 Tidak. 77 00:03:47,724 --> 00:03:49,068 Ya, halo. 78 00:03:49,172 --> 00:03:51,758 Aku ingin tahu apakah kamu bisa memutar lagu itu lagi. 79 00:03:51,862 --> 00:03:53,137 Hmm, yang mana, kawan? 80 00:03:53,241 --> 00:03:56,310 Yang pergi "Bee-boo-boo-bop, boo-boo-bip." 81 00:03:56,413 --> 00:03:59,931 Tidak, kawan, kamu sedang memikirkannya "Bee-boo-boo-bop, boo-boo-bop." 82 00:04:00,034 --> 00:04:02,689 Lebah-lebah-boo, boo-boo-bop? 83 00:04:02,793 --> 00:04:04,793 Lebah-boo-boo-bop? 84 00:04:04,896 --> 00:04:06,517 Boo-boo-bee-bop? 85 00:04:06,620 --> 00:04:09,137 Bukan "Bee-boo-boo-bip"? 86 00:04:09,241 --> 00:04:10,586 Memukul? 87 00:04:10,689 --> 00:04:11,724 Berbunyi?! 88 00:04:11,827 --> 00:04:12,827 Boo-boo-bop?! 89 00:04:15,413 --> 00:04:16,551 Ya ampun! 90 00:04:16,655 --> 00:04:19,655 Mengapa Tuan Krabs membuat semua bunyi bip itu? 91 00:04:19,758 --> 00:04:23,413 Mungkinkah dia robot? 92 00:04:23,517 --> 00:04:24,965 Tidak. 93 00:04:33,000 --> 00:04:35,758 Oh, Squidward, jelek sekali! 94 00:04:35,862 --> 00:04:38,896 Tuan Krabs... berbicara dengan radio... 95 00:04:39,000 --> 00:04:42,172 bunyi bip... tarian yang aneh... 96 00:04:42,275 --> 00:04:43,000 robot! 97 00:04:43,103 --> 00:04:44,448 Bagus sekali, SpongeBob. 98 00:04:44,551 --> 00:04:48,793 Kenapa kamu tidak bekerja tentang masalah ini kembali di dapur! 99 00:04:49,965 --> 00:04:51,448 Aku serius, Squidward. 100 00:04:51,551 --> 00:04:52,620 Tuan Krabs adalah robot. 101 00:04:52,724 --> 00:04:53,862 Dan saya juga bisa membuktikannya! 102 00:04:53,965 --> 00:04:54,758 Bagaimana kabarmu...? 103 00:04:54,862 --> 00:04:55,965 Mari kita lihat...di film, 104 00:04:56,068 --> 00:04:58,000 robot tidak punya selera humor; 105 00:04:58,103 --> 00:04:59,379 mereka tidak bisa tertawa. 106 00:04:59,482 --> 00:05:00,724 Hei, Tuan Krabs! 107 00:05:00,827 --> 00:05:01,965 Ada apa, Nak? 108 00:05:02,068 --> 00:05:03,355 Squidward baru saja memberitahuku lelucon yang lucu 109 00:05:03,379 --> 00:05:05,896 dan aku pikir kamu mungkin ingin mendengarnya. 110 00:05:06,000 --> 00:05:07,379 Apakah itu benar, Squidward? 111 00:05:07,482 --> 00:05:08,517 Apakah itu lucu? 112 00:05:08,620 --> 00:05:10,827 Um... ya, tentu saja. 113 00:05:10,931 --> 00:05:12,517 Baiklah, mari kita dengarkan, Nak. 114 00:05:12,620 --> 00:05:13,896 Oke, ini dia. 115 00:05:14,000 --> 00:05:15,080 Uh, bagaimana kabarmu, Squidward? 116 00:05:16,448 --> 00:05:19,068 Itu terjadi... um, uh, mari kita lihat, eh... 117 00:05:19,172 --> 00:05:23,103 Mengapa anak berusia 11 tahun tidak bisa masuk ke film bajak laut? 118 00:05:23,206 --> 00:05:23,793 Mengapa? 119 00:05:23,896 --> 00:05:25,931 Itu dinilai "Arr!" 120 00:05:30,655 --> 00:05:31,655 Arr! 121 00:05:32,827 --> 00:05:36,413 Karena itu... tentang... bajak laut. 122 00:05:36,517 --> 00:05:39,482 Saya tidak membayar Anda untuk melakukannya berdiri, Tuan Squidward. 123 00:05:39,586 --> 00:05:40,758 Sekarang, kembali bekerja. 124 00:05:41,896 --> 00:05:43,275 Bahkan tidak tertawa kecil! 125 00:05:43,379 --> 00:05:44,379 Lihat, Squidward? 126 00:05:44,448 --> 00:05:47,448 Dia tidak tertawa karena dia tidak bisa tertawa 127 00:05:47,551 --> 00:05:49,137 karena dia robot! 128 00:05:49,241 --> 00:05:52,827 Ada penjelasan logis kenapa dia tidak tertawa, SpongeBob. 129 00:05:52,931 --> 00:05:54,379 Dia jelas pernah mendengarnya sebelumnya. 130 00:05:54,482 --> 00:05:56,413 Satu-satunya alasan menurutmu Krabs adalah robot 131 00:05:56,517 --> 00:05:58,793 adalah karena kamu menonton film bodoh itu. 132 00:05:58,896 --> 00:05:59,931 Sekarang, kenapa kamu tidak... 133 00:06:00,034 --> 00:06:01,172 Hei, Tuan Krabs! 134 00:06:01,275 --> 00:06:03,000 Apa? Ada apa, Nak? 135 00:06:03,103 --> 00:06:07,000 ayah Squidward tidak pernah memeluknya. 136 00:06:07,103 --> 00:06:08,551 Bukankah itu menyedihkan? 137 00:06:09,965 --> 00:06:11,344 Ya, saya kira itu agak menyedihkan. 138 00:06:11,448 --> 00:06:14,482 Tapi Squidward bisa memeluk dirinya sendiri selama istirahatnya. 139 00:06:14,586 --> 00:06:16,172 Sekarang, kembali bekerja. 140 00:06:16,275 --> 00:06:18,251 Sama seperti robot di film... dia juga tidak bisa menangis. 141 00:06:18,275 --> 00:06:20,000 sponsbob, ini menjadi konyol. 142 00:06:20,103 --> 00:06:22,379 Aku akan memberitahumu ayahku sangat mencintaiku! 143 00:06:22,482 --> 00:06:26,655 Itulah ujian terakhirnya, Squidward... ujian cinta. 144 00:06:26,758 --> 00:06:27,896 Robot tidak bisa mencintai. 145 00:06:28,000 --> 00:06:29,724 Sekarang, tunggu, SpongeBob... 146 00:06:29,827 --> 00:06:30,620 Hei, Tuan Krabs! 147 00:06:30,724 --> 00:06:32,068 Ada apa, SpongeBob? 148 00:06:32,172 --> 00:06:35,689 Aku hanya ingin memberitahumu bahwa Squidward mencintaimu! 149 00:06:36,172 --> 00:06:37,965 Kembali bekerja, Tuan Squidward. 150 00:06:40,000 --> 00:06:41,000 Cumi-cumi? 151 00:06:46,137 --> 00:06:48,241 Ah, radioku mati. 152 00:06:48,344 --> 00:06:51,517 Mmm... baterainya masih minum sedikit jus di dalamnya. 153 00:06:51,620 --> 00:06:55,068 Aku tahu... Aku akan memberikannya ke Pearl untuk Natal. 154 00:06:57,034 --> 00:06:59,620 Saya telur rebus sudah siap! 155 00:06:59,724 --> 00:07:01,793 Saya sudah bisa mencicipinya. 156 00:07:01,896 --> 00:07:03,551 Datanglah ke Papa! 157 00:07:03,655 --> 00:07:05,172 Mengerti! 158 00:07:05,275 --> 00:07:08,103 Dan yang enak adalah yang direbus telur tanpa sedikit garam? 159 00:07:08,206 --> 00:07:10,965 Tuan Krabs! 160 00:07:12,551 --> 00:07:14,241 Oh, mataku! Aah! 161 00:07:14,344 --> 00:07:14,965 Tuan... 162 00:07:15,068 --> 00:07:16,275 Maukah kamu diam? 163 00:07:16,379 --> 00:07:18,206 Apa yang dilakukan robot-robot ini di film terlihat seperti? 164 00:07:18,310 --> 00:07:21,000 Mereka mempunyai mata merah yang tajam, penjepit logam untuk tangan 165 00:07:21,103 --> 00:07:22,379 dan mereka menggunakan baterai. 166 00:07:22,482 --> 00:07:27,137 Baiklah, beritahu saya, begitukah Tuan Krabs terlihat seperti itu?! 167 00:07:40,551 --> 00:07:43,103 Saya akan mengungsi pelanggan, Anda memanggil Angkatan Laut. 168 00:07:43,206 --> 00:07:45,137 Halo, operator, ambilkan aku Angkatan Laut. 169 00:07:45,241 --> 00:07:49,965 Halo, Anda telah mencapai Angkatan Laut layanan telepon otomatis. 170 00:07:50,068 --> 00:07:53,000 Squidward, robotnya menjalankan Angkatan Laut! 171 00:07:53,103 --> 00:07:54,655 Bukan Angkatan Laut! 172 00:07:54,758 --> 00:07:57,241 Semuanya, larilah demi hidupmu! 173 00:07:57,344 --> 00:08:00,206 Robot telah mengambil alih dunia! 174 00:08:01,103 --> 00:08:02,103 Dunia kita! 175 00:08:07,241 --> 00:08:08,448 Apa yang kita lakukan sekarang? 176 00:08:08,551 --> 00:08:09,551 Aku tidak tahu. 177 00:08:09,758 --> 00:08:10,758 Hei, satu nikel! 178 00:08:10,862 --> 00:08:11,862 SpongeBob! 179 00:08:11,896 --> 00:08:12,758 Maaf. 180 00:08:12,862 --> 00:08:14,448 Ah, itu lebih baik. 181 00:08:14,551 --> 00:08:17,758 ♪ Lebah, boo-boo-bee-boop, boo-boo-bop... ♪ 182 00:08:17,862 --> 00:08:19,275 Kita perlu mencari tahu 183 00:08:19,379 --> 00:08:21,482 apa yang dilakukan robot itu Tuan Krabs yang asli, tapi bagaimana caranya? 184 00:08:21,586 --> 00:08:24,896 Nah, di film sang pahlawan bekerja sama dengan seorang teman 185 00:08:25,000 --> 00:08:27,034 dan mereka mendapatkan kotorannya pada robotnya. 186 00:08:27,137 --> 00:08:29,241 Mereka buang air besar di robot? 187 00:08:29,344 --> 00:08:31,482 Ya, Anda tahu, mereka mengerti kotoran lurus, 188 00:08:31,586 --> 00:08:33,137 ajukan pertanyaan, dapatkan informasi. 189 00:08:33,241 --> 00:08:35,517 Saya tidak pernah berpikir saya akan mengatakan ini, 190 00:08:35,620 --> 00:08:39,655 tapi, SpongeBob, ayo ambil kotoran itu! 191 00:08:47,896 --> 00:08:49,413 Oh, halo, teman-teman. 192 00:08:49,862 --> 00:08:50,862 Apa yang bisa saya lakukan untuk Anda? 193 00:08:51,931 --> 00:08:54,241 Mengapa Anda mengunci pintu? 194 00:08:54,344 --> 00:08:56,517 Kenapa kamu punya tali itu? 195 00:08:56,620 --> 00:08:59,241 Siapa yang menonton mesin kasir?! 196 00:09:02,275 --> 00:09:03,517 SpongeBob! Cumi-cumi! 197 00:09:03,620 --> 00:09:05,689 Apa artinya ini? 198 00:09:05,793 --> 00:09:07,620 Lepaskan ikatanku sekarang juga! 199 00:09:07,724 --> 00:09:08,724 Diam. 200 00:09:09,655 --> 00:09:10,896 Davy Jones yang manis! 201 00:09:11,000 --> 00:09:12,482 Apa yang sedang terjadi? 202 00:09:12,586 --> 00:09:16,000 Aku bilang diam, kamu seember baut! 203 00:09:16,103 --> 00:09:17,482 Saya tidak tahan! 204 00:09:18,793 --> 00:09:20,413 SpongeBob, kamu baik-baik saja? 205 00:09:20,517 --> 00:09:24,344 Oh, Squidward, sampai jumpa tampar Tuan Krabs seperti itu 206 00:09:24,448 --> 00:09:26,241 terlalu mengerikan untuk ditonton. 207 00:09:26,344 --> 00:09:29,172 Tidak, itu bukan Tuan Krabs. 208 00:09:29,275 --> 00:09:31,379 Itu Robot Krabs. 209 00:09:31,482 --> 00:09:32,586 Oh ya. 210 00:09:32,689 --> 00:09:35,068 Dan satu-satunya cara untuk menangani ini jenis robot 211 00:09:35,172 --> 00:09:37,310 adalah mencari tahu apa yang mereka ketahui. 212 00:09:37,413 --> 00:09:39,862 Benar. 213 00:09:40,241 --> 00:09:43,103 SpongeBob, kamu harus bertanya padanya sebuah pertanyaan terlebih dahulu. 214 00:09:43,206 --> 00:09:44,068 Oh ya. 215 00:09:44,172 --> 00:09:46,379 Apa warna celana dalamku? 216 00:09:46,482 --> 00:09:47,137 sponsbob, 217 00:09:47,241 --> 00:09:48,310 biarkan aku menangani ini. 218 00:09:48,413 --> 00:09:49,310 Dimana Tuan Krabs? 219 00:09:49,413 --> 00:09:52,068 Apa yang kamu bicarakan? 220 00:09:52,172 --> 00:09:53,482 Saya Tuan Krabs. 221 00:09:53,586 --> 00:09:56,000 Kita bisa melakukan ini sepanjang malam jika kamu mau. 222 00:09:56,103 --> 00:09:57,724 Dimana Tuan Krabs? 223 00:09:57,827 --> 00:09:59,103 Saya Tuan Krabs. 224 00:09:59,206 --> 00:10:00,862 Dimana Tuan Krabs? 225 00:10:00,965 --> 00:10:02,172 Saya Tuan Krabs. 226 00:10:02,275 --> 00:10:03,827 Dimana Tuan Krabs? 227 00:10:03,931 --> 00:10:06,034 Saya Tuan Krabs! 228 00:10:06,137 --> 00:10:09,103 Saya! Saya! Saya! Saya! Saya! Saya! Saya! 229 00:10:09,206 --> 00:10:11,413 Ini adalah salah satu robot yang keras kepala. 230 00:10:11,517 --> 00:10:13,103 Apa?! 231 00:10:13,206 --> 00:10:16,103 Kamu pikir aku robot?! 232 00:10:16,206 --> 00:10:18,448 Kami tidak berpikir; kita tahu. 233 00:10:18,551 --> 00:10:21,241 Itu hal yang paling konyol Saya pernah mendengarnya. 234 00:10:21,344 --> 00:10:24,000 Saya Tuan Krabs! 235 00:10:24,103 --> 00:10:25,137 Dia tidak retak. 236 00:10:25,241 --> 00:10:27,068 Kita tidak akan pernah mendapatkannya keluar darinya dengan cara ini. 237 00:10:27,172 --> 00:10:28,172 Saya mendapat ide. 238 00:10:28,206 --> 00:10:29,586 Awasi dia, Squidward. 239 00:10:29,689 --> 00:10:33,241 Jangan tertipu oleh apapun trik robotnya. 240 00:10:35,551 --> 00:10:39,034 Jika Robot Krabs tidak mau memberitahu kita dimana Tuan Krabs berada, 241 00:10:39,137 --> 00:10:42,206 mungkin salah satu miliknya teman robot kecil akan melakukannya. 242 00:10:42,310 --> 00:10:44,000 SpongeBob, eh, itu blender. 243 00:10:44,103 --> 00:10:48,241 Ya, tapi aku melihat Tuan Krabs berbicara dengan radionya sebelumnya. 244 00:10:48,344 --> 00:10:50,068 Dia menyebutnya miliknya "teman kecil." 245 00:10:50,172 --> 00:10:51,068 Ah, benarkah? 246 00:10:51,172 --> 00:10:52,389 Letakkan di atas meja, SpongeBob. 247 00:10:52,413 --> 00:10:55,517 kamu pergi untuk menginterogasi blenderku? 248 00:10:55,620 --> 00:10:57,000 Kamu gila! 249 00:10:57,103 --> 00:11:01,137 Kami pergi saja untuk melihat apa yang Anda "teman kecil" tahu. 250 00:11:01,241 --> 00:11:02,379 Tidak, tunggu! 251 00:11:02,482 --> 00:11:04,241 Apa yang akan kamu lakukan padaku blender?! 252 00:11:04,344 --> 00:11:05,344 Itu membuatku mengeluarkan uang! 253 00:11:05,413 --> 00:11:07,620 Dimana Tuan Krabs? 254 00:11:09,379 --> 00:11:10,517 Tidak bicara, ya? 255 00:11:12,379 --> 00:11:17,034 TIDAK! Harganya $24,95! 256 00:11:17,137 --> 00:11:19,275 Saya kira dia tidak tahu apa-apa. 257 00:11:19,379 --> 00:11:21,758 Ambil pemanggang rotinya. 258 00:11:21,862 --> 00:11:24,000 Bukan, bukan aku pemanggang roti. 259 00:11:24,103 --> 00:11:27,000 Harganya $32,50! 260 00:11:28,793 --> 00:11:31,413 $62,67! 261 00:11:32,931 --> 00:11:34,103 Benteng... 262 00:11:34,206 --> 00:11:35,965 Sebenarnya, itu adalah hadiah. 263 00:11:36,655 --> 00:11:39,275 TIDAK! 264 00:11:39,379 --> 00:11:41,758 Ini adalah robot terakhir, Cumi-cumi. 265 00:11:41,862 --> 00:11:44,689 TIDAK! Bukan mesin kasir saya! 266 00:11:44,793 --> 00:11:45,896 Saya sendiri yang membesarkannya! 267 00:11:46,000 --> 00:11:49,413 Saya mendapatkannya ketika itu terjadi hanya kalkulator kecil. 268 00:11:49,517 --> 00:11:51,206 TIDAK! 269 00:11:55,344 --> 00:11:58,344 Saya pikir kamu bilang robot tidak bisa menangis. 270 00:11:58,448 --> 00:12:00,206 Saya juga mengatakan mereka tidak bisa mencintai. 271 00:12:00,310 --> 00:12:03,655 Aku menyukainya seolah itu milikku sendiri! 272 00:12:03,758 --> 00:12:06,034 Ah... setidaknya dia tidak tertawa. 273 00:12:06,137 --> 00:12:12,172 Oh, aku ingat tawanya kita pernah berbagi... 274 00:12:12,275 --> 00:12:16,724 SpongeBob, bagaimana caranya membuat film itu akhir hidupmu? 275 00:12:16,827 --> 00:12:17,655 Filmnya? 276 00:12:17,758 --> 00:12:19,275 Oh ya, endingnya bagus sekali! 277 00:12:19,379 --> 00:12:21,655 Ternyata tidak ada robot apa pun. 278 00:12:21,758 --> 00:12:25,172 Itu hanya mereka... imajinasi. 279 00:12:26,379 --> 00:12:28,310 Hei, ini waktunya memberi makan Gary. 280 00:12:37,413 --> 00:12:40,000 Cumi-cumi! 281 00:12:55,103 --> 00:12:57,620 Gary, korannya ada di sini! 282 00:12:59,275 --> 00:13:00,620 Anda dapat memiliki ini, sobat, 283 00:13:00,724 --> 00:13:04,620 karena yang aku butuhkan hanyalah bagian "hiburan". 284 00:13:10,172 --> 00:13:11,517 Saya adalah spons yang bahagia! 285 00:13:20,931 --> 00:13:23,517 Saya melihat Anda mendapatkan kertasnya. 286 00:13:23,620 --> 00:13:26,241 Oh, hei, Patrick. 287 00:13:28,724 --> 00:13:30,413 Baiklah, sebaiknya aku berangkat. 288 00:13:30,517 --> 00:13:32,137 Ya, sampai jumpa lagi. 289 00:13:33,275 --> 00:13:34,448 Ciak-ciak-ciak. 290 00:13:34,551 --> 00:13:36,482 Apa yang kamu katakan? 291 00:13:36,586 --> 00:13:37,586 Saya tidak mengatakan apa pun. 292 00:13:37,655 --> 00:13:38,931 Aku juga tidak mengatakan apa pun. 293 00:13:39,034 --> 00:13:40,586 Sampai jumpa lagi. 294 00:13:40,689 --> 00:13:41,793 Ciak-ciak-ciak. 295 00:13:41,896 --> 00:13:43,517 Baiklah, berhentilah main-main denganku. 296 00:13:43,620 --> 00:13:45,103 Aku tahu kamu mengatakan sesuatu. 297 00:13:45,206 --> 00:13:46,206 Ah, tapi itu kamu 298 00:13:46,275 --> 00:13:47,724 itu mengacaukan saya. 299 00:13:47,827 --> 00:13:49,206 Ciak-ciak-ciak. 300 00:13:49,310 --> 00:13:51,517 Itulah yang mengacaukan kita. 301 00:13:51,620 --> 00:13:54,517 Itu adalah kerang bayi. 302 00:13:54,620 --> 00:13:55,620 Saya akan mengurus ini. 303 00:13:55,689 --> 00:13:56,482 Tidak, Patrick. 304 00:13:56,586 --> 00:13:57,827 Benar-benar tidak berdaya. 305 00:13:57,931 --> 00:14:00,620 Sepertinya dia bahkan belum bisa terbang. 306 00:14:00,724 --> 00:14:02,517 Nah, ada apa? 307 00:14:02,620 --> 00:14:03,620 Apakah dia bodoh? 308 00:14:03,655 --> 00:14:05,137 Tidak, Patrick, dia masih bayi. 309 00:14:05,241 --> 00:14:07,724 Dia sendirian tanpa seorang pun yang melakukannya jaga dia. 310 00:14:07,827 --> 00:14:10,379 Ya, kita tidak bisa begitu saja tinggalkan dia di sini. 311 00:14:10,482 --> 00:14:11,827 Anda benar. 312 00:14:11,931 --> 00:14:14,655 Ayo, mari bawa dia ke dalam nanas. 313 00:14:14,758 --> 00:14:17,931 Mari kita lihat, kita membutuhkan sebuah kotak baginya untuk tidur. 314 00:14:18,034 --> 00:14:19,793 Ini dia. 315 00:14:19,896 --> 00:14:22,482 Itu kursi terbaik di rumah. 316 00:14:24,241 --> 00:14:25,137 Coba saya lihat. 317 00:14:25,241 --> 00:14:27,827 Hei, itu lucu sekali. 318 00:14:27,931 --> 00:14:29,206 Uh-oh! 319 00:14:29,310 --> 00:14:32,137 Saya pikir seseorang lapar! 320 00:14:32,241 --> 00:14:32,724 Apakah itu benar? 321 00:14:32,827 --> 00:14:33,551 Apakah kamu lapar? 322 00:14:33,655 --> 00:14:35,137 Ciak-ciak-ciak-ciak! 323 00:14:35,241 --> 00:14:36,586 Aku punya barangnya. 324 00:14:36,689 --> 00:14:38,620 Bagaimana yang Anda inginkan Krabby Patty? 325 00:14:40,000 --> 00:14:42,172 SpongeBob celana persegi, apakah kamu gila? 326 00:14:42,275 --> 00:14:43,620 Itu bukan makanan yang tepat 327 00:14:43,724 --> 00:14:45,586 untuk orang kecil seperti dia. 328 00:14:45,689 --> 00:14:46,724 Tentu saja tidak. 329 00:14:46,827 --> 00:14:48,620 Saya tidak tahu apa yang saya pikirkan. 330 00:14:48,724 --> 00:14:50,655 Dia membutuhkan Krabby Patty kecil. 331 00:14:52,068 --> 00:14:52,965 Bleah! 332 00:14:53,068 --> 00:14:54,206 Hah? 333 00:14:54,310 --> 00:14:57,551 Tidak ada seorang pun yang pernah ditolak salah satu dari ini sebelumnya. 334 00:14:57,655 --> 00:14:59,103 Mari kita coba donat. 335 00:15:00,517 --> 00:15:01,586 Kentang goreng? 336 00:15:01,689 --> 00:15:02,586 Uh-uh. 337 00:15:02,689 --> 00:15:03,689 Donat? 338 00:15:04,758 --> 00:15:05,758 Yang tersisa hanyalah milik kita 339 00:15:05,827 --> 00:15:06,620 apakah ini apel. 340 00:15:06,724 --> 00:15:09,068 Halo, makhluk laut! 341 00:15:09,172 --> 00:15:12,758 Aku membawakanmu salam dari Apple Dunia. 342 00:15:14,482 --> 00:15:15,310 Tentu saja. 343 00:15:15,413 --> 00:15:17,620 Kerang menyukai cacing. 344 00:15:17,724 --> 00:15:18,896 Hah? Tunggu! 345 00:15:19,000 --> 00:15:20,448 Kami akan menguburmu! 346 00:15:22,931 --> 00:15:25,310 Yah, kamu harusnya baik-baik saja untuk sisanya... 347 00:15:26,689 --> 00:15:27,586 Bagaimana sekarang? 348 00:15:27,689 --> 00:15:28,689 Aku tidak tahu! 349 00:15:30,413 --> 00:15:31,655 Ah, jangan menangis! 350 00:15:33,310 --> 00:15:34,689 Lakukan sesuatu, SpongeBob! 351 00:15:34,793 --> 00:15:37,241 Eh.. eh.. eh.. 352 00:15:37,344 --> 00:15:39,965 Bla-bla-bla, lihat wajah lucunya! 353 00:15:40,068 --> 00:15:43,620 Doo, doo-doo, doo-doo, lihat wajah lucunya! 354 00:15:43,724 --> 00:15:47,034 Lihatlah wajah lucunya. 355 00:15:47,137 --> 00:15:48,000 Tunggu! 356 00:15:48,103 --> 00:15:50,724 Saya rasa saya mungkin melakukannya tahu masalahnya. 357 00:15:50,827 --> 00:15:53,482 Ya, tidak apa-apa. 358 00:15:53,586 --> 00:15:55,758 Tunggu sebentar. 359 00:15:55,862 --> 00:15:58,206 Ini dia, bagus seperti baru. 360 00:15:59,482 --> 00:16:01,241 Bagaimana kamu tahu? 361 00:16:01,344 --> 00:16:03,620 Bagaimana menurut Anda? 362 00:16:03,724 --> 00:16:06,827 Dan saya telah melakukannya semuanya sendirian 363 00:16:06,931 --> 00:16:08,448 selama hampir satu tahun. 364 00:16:08,551 --> 00:16:10,482 Wow, saya sangat senang Anda ada di sini. 365 00:16:10,586 --> 00:16:12,172 Aku tahu, hal yang bagus ada kita berdua. 366 00:16:12,275 --> 00:16:16,103 Kau tahu, Patrick, sejak kerang ini tidak memiliki orang tua, 367 00:16:16,206 --> 00:16:17,862 kita harus meningkatkannya sendiri. 368 00:16:17,965 --> 00:16:20,413 Ya, setidaknya sampai cukup umur 369 00:16:20,517 --> 00:16:21,413 untuk menjadi sendiri. 370 00:16:21,517 --> 00:16:23,034 Oh, aku ingin menjadi ibu! 371 00:16:23,137 --> 00:16:26,586 Menurutku kamu tidak bisa menjadi ibu karena kamu tidak pernah memakai kemeja. 372 00:16:26,689 --> 00:16:28,034 Anda benar. 373 00:16:28,137 --> 00:16:33,275 Jika saya seorang ibu, ini akan sangat mengejutkan. 374 00:16:33,379 --> 00:16:36,551 Panggil saja aku "Ayah"! 375 00:17:17,172 --> 00:17:19,827 Itu sungguh lucu ketika sedang tertidur. 376 00:17:19,931 --> 00:17:20,931 Ya. 377 00:17:23,862 --> 00:17:26,172 Ssst! 378 00:17:29,379 --> 00:17:30,724 Hei, SpongeBob. 379 00:17:30,827 --> 00:17:32,241 Ya, Patrick? 380 00:17:32,344 --> 00:17:36,172 Saya tidak pernah berpikir untuk menjadi orang tua bisa jadi ini sangat menyenangkan. 381 00:17:36,275 --> 00:17:36,965 Saya juga tidak. 382 00:17:37,068 --> 00:17:38,793 Selamat malam, SpongeBob. 383 00:17:38,896 --> 00:17:40,965 Selamat malam, Patrick. 384 00:17:41,862 --> 00:17:44,586 Patrick, sarapan sudah siap! 385 00:17:46,482 --> 00:17:47,793 Baiklah! 386 00:17:47,896 --> 00:17:51,275 Semua hal mengasuh anak ini membuatku lapar. 387 00:17:54,965 --> 00:17:58,310 Hei, Junior, bagaimana kabarmu hari ini? 388 00:17:59,379 --> 00:18:00,379 SpongeBob? 389 00:18:00,448 --> 00:18:01,827 Ya, Patrick? 390 00:18:01,931 --> 00:18:02,931 Anak itu bau sekali. 391 00:18:03,034 --> 00:18:04,413 Bisakah kamu mengubahnya? 392 00:18:04,517 --> 00:18:05,517 Tanganku penuh. 393 00:18:07,206 --> 00:18:08,103 ah... 394 00:18:08,206 --> 00:18:09,596 Seandainya aku bisa, tapi aku harus berangkat. 395 00:18:09,620 --> 00:18:11,655 Pergi? Kemana kamu pergi? 396 00:18:11,758 --> 00:18:12,655 Pergi bekerja. 397 00:18:12,758 --> 00:18:14,172 Akulah ayahnya, ingat? 398 00:18:14,275 --> 00:18:16,965 Maksudmu aku harus melakukannya semua perlengkapan bayi ini sendiri? 399 00:18:17,068 --> 00:18:19,931 Aku akan memberimu istirahat malam ini ketika aku sampai di rumah. 400 00:18:20,034 --> 00:18:22,551 Jangan kalian berdua berhenti menjadi menggemaskan. 401 00:18:24,827 --> 00:18:25,965 Oke. 402 00:18:32,551 --> 00:18:34,448 Fiuh! Hari yang luar biasa. 403 00:18:34,551 --> 00:18:35,758 Oh, bagus, kamu sudah pulang. 404 00:18:35,862 --> 00:18:38,000 Sekarang kamu bisa membantuku dengan bayinya. 405 00:18:38,103 --> 00:18:40,103 Ah, wah, SpongeBob, aku ingin sekali, 406 00:18:40,206 --> 00:18:42,482 tapi aku benar-benar lelah dari pekerjaan. 407 00:18:42,586 --> 00:18:43,586 Hah? 408 00:18:49,586 --> 00:18:52,000 Orang itu mendapat pukulan di kepala dengan kelapa! 409 00:18:52,103 --> 00:18:54,413 Patrick, bagaimana dengan istirahatku? 410 00:18:54,517 --> 00:18:55,793 Oh iya, waktu istirahatmu. 411 00:18:55,896 --> 00:18:57,517 Eh, besok, aku janji. 412 00:18:57,620 --> 00:19:00,724 Eh, oke, besok. 413 00:19:03,103 --> 00:19:04,862 Fiuh, hari yang berat lagi. 414 00:19:04,965 --> 00:19:09,965 Oh, Patrick, aku senang sekali kamu melakukannya pulang setelah bekerja seharian. 415 00:19:10,068 --> 00:19:12,413 Aku tidak sabar menunggu waktu istirahatku. 416 00:19:12,517 --> 00:19:13,862 Pekerjaan adalah sebuah pembunuh. 417 00:19:13,965 --> 00:19:15,517 Aku butuh kursiku. 418 00:19:16,482 --> 00:19:18,379 Patrick, aku sangat membutuhkan... 419 00:19:18,482 --> 00:19:20,206 Besok pastinya. 420 00:19:22,275 --> 00:19:24,931 Patrick? 421 00:19:25,034 --> 00:19:27,379 Aku akan membahasnya pada akhirnya... 422 00:19:32,655 --> 00:19:34,482 Eh...? 423 00:19:34,586 --> 00:19:35,586 Eh. 424 00:19:37,275 --> 00:19:38,931 Patrick Star, kita perlu bicara! 425 00:19:39,034 --> 00:19:40,724 Hanya satu menit lagi... saya harus... 426 00:19:40,827 --> 00:19:42,931 Jangan "satu menit lagi" saya, Tuan Manusia! 427 00:19:43,034 --> 00:19:44,172 Hai! aku hilang kelapa. 428 00:19:44,275 --> 00:19:46,896 Anda belum pernah ke sana membantu sama sekali dengan Junior! 429 00:19:47,000 --> 00:19:48,000 Kami membuat komitmen 430 00:19:48,034 --> 00:19:49,827 dan kamu tidak melakukan bagianmu! 431 00:19:49,931 --> 00:19:51,000 Anda tidak pernah melakukan apa pun. 432 00:19:51,103 --> 00:19:52,586 Saya mengganti popoknya. 433 00:19:52,689 --> 00:19:53,724 Ya, sekali. 434 00:19:53,827 --> 00:19:55,000 Dia hanya sebesar ini. 435 00:19:55,103 --> 00:19:58,379 Berapa banyak popok bisakah dia menggunakannya? 436 00:19:58,482 --> 00:19:59,551 Hmm? 437 00:19:59,655 --> 00:20:01,344 Oh, itu tidak terlalu banyak. 438 00:20:01,448 --> 00:20:02,896 Hmm? 439 00:20:03,000 --> 00:20:04,137 Jadi? 440 00:20:04,241 --> 00:20:05,689 Hmm? 441 00:20:05,793 --> 00:20:07,413 Hmm? 442 00:20:07,517 --> 00:20:09,379 Hmm? 443 00:20:14,689 --> 00:20:16,275 Saya tidak tahu! 444 00:20:16,379 --> 00:20:19,793 Ayah macam apa saya ini? 445 00:20:21,827 --> 00:20:24,586 Aku akan menebusnya padamu, kawan. 446 00:20:24,689 --> 00:20:25,689 Saya berjanji. 447 00:20:25,758 --> 00:20:28,827 Jadi, apa rencana hari ini? 448 00:20:28,931 --> 00:20:30,241 Tidak perlu lagi main-main. 449 00:20:30,344 --> 00:20:31,793 Mulai sekarang, aku Ayah Super! 450 00:20:31,896 --> 00:20:36,206 Saya akan bekerja langsung sampai makan siang jadi aku bisa pulang tepat waktu. 451 00:20:36,310 --> 00:20:39,793 Jadi pastikan Anda menabung popok besar dan bau 452 00:20:40,068 --> 00:20:41,068 untukku berubah. 453 00:20:41,172 --> 00:20:43,620 Dan Anda bisa mengambilnya libur malam, sobat. 454 00:20:43,724 --> 00:20:45,896 Bagus, jadi aku akan melakukannya sampai jumpa jam 6:00. 455 00:20:46,000 --> 00:20:47,275 6:00. 456 00:20:47,379 --> 00:20:48,517 6:00. 457 00:20:48,620 --> 00:20:50,137 6:00. 458 00:20:50,241 --> 00:20:51,413 6:00. 459 00:20:51,517 --> 00:20:53,137 6:00. 460 00:20:53,241 --> 00:20:54,793 6:00. 461 00:20:54,896 --> 00:20:56,310 6:00. 462 00:21:03,068 --> 00:21:05,000 Wah, itu tadi pesta! 463 00:21:05,103 --> 00:21:06,586 Oh, hei, SpongeBob. 464 00:21:06,689 --> 00:21:07,689 Hei, Junior. 465 00:21:09,448 --> 00:21:10,482 Apa? 466 00:21:10,586 --> 00:21:11,448 Apa?! 467 00:21:11,551 --> 00:21:12,620 Oh, tidak ada apa-apa. 468 00:21:12,724 --> 00:21:13,965 Oh, sungguh melegakan. 469 00:21:14,068 --> 00:21:15,527 Untuk sesaat, Saya pikir kamu marah padaku. 470 00:21:15,551 --> 00:21:18,206 Apakah kamu ingat apa yang kamu katakan padaku pagi ini? 471 00:21:18,310 --> 00:21:20,103 Sesuatu tentang root beer, kan? 472 00:21:21,793 --> 00:21:22,586 Tidak. 473 00:21:22,689 --> 00:21:23,517 Tunggu, tunggu. 474 00:21:23,620 --> 00:21:24,620 Biar kutebak. 475 00:21:24,655 --> 00:21:25,965 saya menyerah. 476 00:21:26,068 --> 00:21:28,482 Apakah "Kamu bisa mengambil libur malam, kawan" 477 00:21:28,586 --> 00:21:29,655 membunyikan bel? 478 00:21:29,758 --> 00:21:32,206 Pfft... Aku tidak butuh ini! 479 00:21:32,310 --> 00:21:33,310 Apa?! 480 00:21:33,344 --> 00:21:35,241 Menurutmu kemana kamu akan pergi? 481 00:21:35,344 --> 00:21:39,000 Saya akan kembali bekerja. 482 00:21:39,827 --> 00:21:41,000 Bekerja?! 483 00:21:46,931 --> 00:21:49,034 Dia mendapat pukulan di kepala dengan dua buah kelapa! 484 00:21:49,137 --> 00:21:50,965 Jadi... ini berhasil? 485 00:21:51,068 --> 00:21:53,482 Anda tahu, itu tidak benar semudah kelihatannya. 486 00:21:53,586 --> 00:21:56,068 Terkadang saya mengerti untuk memindahkan antena, 487 00:21:56,172 --> 00:21:58,034 terkadang aku kehilangan remotenya, 488 00:21:58,137 --> 00:22:00,862 dan terkadang pantatku gatal sekali! 489 00:22:00,965 --> 00:22:02,241 Oh, kamu yang malang, malang. 490 00:22:02,344 --> 00:22:05,689 Ngomong-ngomong, kamu lupa tas kerja Anda. 491 00:22:08,655 --> 00:22:14,551 Oh, jadi ini ucapan terima kasih yang kudapat untuk bekerja lembur? 492 00:22:15,206 --> 00:22:16,206 Lembur?! 493 00:22:27,448 --> 00:22:30,448 Ada suara bodoh itu lagi! 494 00:22:30,551 --> 00:22:32,103 Oh, itu bukan suara bodoh. 495 00:22:32,206 --> 00:22:35,241 Itu baru Junior akan melompat keluar jendela itu. 496 00:22:35,344 --> 00:22:36,827 Oh. 497 00:22:37,275 --> 00:22:39,793 Muda! 498 00:22:40,896 --> 00:22:41,689 Ini, sayang! 499 00:22:41,793 --> 00:22:42,896 Ini dia, sobat! 500 00:22:43,000 --> 00:22:45,344 Datanglah ke Ayah, tepat di saku lama. 501 00:22:45,448 --> 00:22:47,551 Uh-oh! 502 00:22:50,551 --> 00:22:51,965 Apakah kamu menangkapnya? 503 00:22:52,068 --> 00:22:53,793 Tidak. 504 00:22:54,103 --> 00:22:57,793 Kami orang tua yang buruk. 505 00:23:01,689 --> 00:23:03,206 Ciak-ciak-ciak. 506 00:23:03,310 --> 00:23:06,448 Ciak-ciak-ciak-ciak-ciak. 507 00:23:06,551 --> 00:23:07,620 Muda? 508 00:23:07,724 --> 00:23:09,137 Dia terbang. 509 00:23:09,241 --> 00:23:13,206 Kurasa dia sudah dewasa. 510 00:23:15,068 --> 00:23:17,862 Hei, bagaimana dengan Ayah? 511 00:23:20,862 --> 00:23:23,103 Itu anakku. 512 00:23:23,206 --> 00:23:24,206 Selamat tinggal. 513 00:23:24,275 --> 00:23:25,724 Selamat tinggal, Junior. 514 00:23:25,827 --> 00:23:28,827 Nah, Patrick, dia tidak membutuhkannya kita lagi. 515 00:23:28,931 --> 00:23:33,379 Ini adalah bagian tersulit dalam kehidupan setiap orang tua... 516 00:23:33,482 --> 00:23:34,758 Saya berasumsi. 517 00:23:34,862 --> 00:23:39,000 Terlepas dari semua yang kita miliki telah melalui, itu sangat berharga. 518 00:23:39,103 --> 00:23:40,103 Ya. 519 00:23:40,137 --> 00:23:47,448 Mari kita makan yang lain. 520 00:23:47,551 --> 00:23:50,827 Dan NIKELODEON 521 00:24:19,379 --> 00:24:23,931 Diberi keterangan oleh Grup Akses Media di WGBH akses.wgbh.org